'Os Amores Difíceis' é composto por 13 histórias
Publicado livro de contos inédito de Italo Calvino
O livro de contos do escritor italiano Italo Calvino ‘Os Amores Difíceis’, inédito em português, acaba de ser publicado pela Teorema, com tradução de José Colaço Barreiros.
São 13 histórias em que Calvino, nascido em Santiago de Las Vegas (Cuba) em 1923 e que viveu quase toda a vida em Itália (exceptuando 13 anos em Paris), mestre da narrativa curta, "parece revisitar a obra de Maupassant e Tchekhov", indica a editora em comunicado.
Estes contos, escritos entre 1949 e 1967, contam várias "aventuras", assim designadas pelo próprio autor: "Um soldado tímido tenta seduzir uma viúva durante uma viagem de comboio; uma respeitável senhora vive o drama de perder a parte de baixo do seu fato-de-banho no mar quando a praia está cheia; um leitor oscila entre a realidade densa da ficção e a fantasia erótica da realidade; um míope enfrenta as ambiguidades do uso de óculos".
E outras ainda, como as de uma mulher casada que descobre "o adultério e o mundo" no bar da esquina, de um ladrão e do polícia que o procura que resolvem passar a noite na cama da mesma prostituta; e a de um casal de noivos desencontrados que trabalham numa fábrica, ele no turno da noite, ela no de dia.
O próprio Italo Calvino explicou assim este livro, na nota introdutória que escreveu para a primeira edição: "Se estas, na sua maioria, são histórias de como um casal não se encontra, no seu desencontrar-se o autor parece fazer consistir não só uma razão de desespero mas sempre um elemento fundamental - senão até a própria essência - da relação amorosa: no termo de uma viagem para ir ter com a amante, um homem compreende que a verdadeira noite de amor é a que passou num incómodo compartimento de segunda classe ao correr para junto dela. E não é por acaso que um dos poucos contos matrimoniais fala de um casal de noivos que trabalham numa fábrica, ele no turno da noite e ela no de dia. Talvez o título que melhor poderá definir o que estes contos têm em comum seja 'Amor e Ausência'".
