No Kodak Theatre
Ao minuto: 'O Discurso do Rei' ganha Óscar de Melhor Filme
Os Óscares deste ano já estão a concentrar as atenções no Kodak Theatre, em Los Angeles. Siga a par e passo a cerimónia.
Por:Rui Pedro Vieira
04h37
Steven Spielberg é o escolhido para anunciar o momento mais esperado do serão: o Óscar de Melhor Filme. 'O Discurso do Rei' sagra-se vencedor e acaba com quatro importantes estatuetas douradas: Melhor Filme, Actor, Argumento Original e Realizador. O filme recebeu tantas estatuetas douradas quanto 'A Origem'. Já 'A Rede Social' recebeu três Óscares, ao passo que 'Alice no País das Maravilhas' e 'Toy Story 3' ficaram com dois. Já, entre os mais nomeados, '127 Horas' saiu de mãos a abanar. O serão terminou com um coro de crianças a cantar 'Somewhere Over the Rainbow', tema marcante da banda sonora de 'O Feiticeiro de Oz'.
04h26
A luminosa Sandra Bullock, premiada no ano passado, tem a honra de apresentar o Óscar de Melhor Actor. Aqui também não houve surpresas: Colin Firth leva para casa a estatueta dourada por 'O Discurso do Rei', o terceiro da noite para este filme. Depois de muitos agradecimentos, o contido actor pediu "desculpas por ter obrigações nos bastidores".
04h12
Vencedor no ano passado por 'Crazy Heart', Jeff Bridges apareceu em palco para anunciar o Óscar de Melhor Actriz, um dos momentos mais aguardados da noite. Tal como se esperava, Natalie Portman venceu na categoria, depois de ter conquistado todos os prémios da temporada. Emocionada, a actriz agradeceu pelo seu trabalho que lhe dá tanto prazer. Agradeceu ainda a todos os "que me contrataram", recordando a primeira vez que entrou num filme ('Leon'), de Luc Besson, aos dez anos, lembrando ainda Mike Nichols ('Closer') e fazendo um grande destaque a Darren Aronofsky, que lhe deu o papel "mais importante" da sua vida. Este é o primeiro Óscar de 'Cisne Negro'.
04h02
Hillary Swank foi a actriz escolhida para anunciar a primeira mulher a ganhar um Óscar de Melhor Realizador, Kathryn Bigelow, que entrou cheia de classe para anunciar a estatueta dourada de Melhor Realizador, que, ao contrário do que era esperado foi parar às mãos de Tom Hooper, responsável por 'O Discurso do Rei'. O filme tem direito ao seu segundo Óscar, dando uma pesada derrota a 'A Rede Social' de David Fincher. Hooper agradeceu aos actores do filme e fez um especial cumprimento aos seus pais.
03h53
Celine Dion canta, enquanto se recordam os membros da indústria falecidos no último ano como os realizadores Arthur Penn, Peter Yates, Irvin Kechner, Blake Edwards e Mario Monicelli, além dos actores Pete Postlewaithe, Lynn Redgrave ou Dennis Hopper e do produtor Dino de Laurentiis. Logo de seguida, Halle Berry fez um tributo à voz de Lena Horne, uma das primeiras actrizes negras a impressionar no cinema, do qual se escutou e recordou o tema 'Stormy Weather'.
03h45
Jennifer Hudson anuncia o Óscar de Melhor Canção Original, que vai parar às mãos de Randy Newman, com 'We Belong Together' e representa o segundo Óscar de Toy Story 3', que já foi distinguido como Melhor Animação.
03h42
Visivelmente mais magra, depois de uma exigente dieta, Jennifer Hudson, que venceu o Óscar de Melhor Actriz Secundária por 'Dreamgirls', introduziu mais duas canções nomeadas para o Óscar de Melhor Tema Original: 'If I Rise', do filme '127 Horas', e 'Coming Home', do filme 'Country Song', que teve a particularidade de ser interpretado pela actriz Gwyneth Paltrow, que revelou contenção e boa forma vocal, mostrando versatilidade.
03h35
Mais uma derrota para 'O Discurso do Rei': o rival 'A Rede Social' leva a terceira estatueta dourada, a de Melhor Montagem (de Kirk Baxter e Angus Wall). Até agora, 'Cisne Negro' não ganhou nada.
03h26
Billy Crystal regressa aos Óscares e é recebido de pé. O ex-apresentador da gala, que não estava anunciado no alinhamento do espectáculo, insinuou que iria anunciar o vencedor de Melhor Filme, despertando gargalhadas. Crystal recordou momentos passados com o ídolo Bob Hope, que conheceu na apresentação de uma cerimónia das estatuetas douradas. "Era hilariante!" Segue-se homenagem à estrela falecida em 2003 e, graças aos efeitos digitais, Bob Hope anunciou os convidados seguintes: Robert Downey Jr. e Jude Law, as estrelas de 'Sherlock Holmes'. Os dois actores introduziram o prémio de Melhores Efeitos Especiais. O Óscar foi para 'A Origem', que é já o grande vencedor da noite, com quatro Óscares. A equipa premiada é formada por Chris Corbould, Andrew Lockley, Pete Bebb e Paul J. Franklin.
03h20
A poderosa apresentadora de televisão, Oprah Winfrey, entra em cena para mostrar os "filmes dos quais não podemos escapar", referindo-se ao género documental. O Óscar de Melhor Documentário foi parar às mãos de 'Inside Job - A Verdade da Crise', trabalho que já esteve em exibição nas salas nacionais e que quer explicar a génese da actual crise financeira. O filme é narrado por Matt Damon. O realizador Charles Ferguson falou da crise e disse ser estranho que nenhum dos responsáveis pelo colapso global tenha sido preso.
03h13
Entrega do Óscar de Melhor Documentário em Curta-Metragem. Vence a produção 'Strangers no More', que aborda o drama de crianças refugiadas. O prémio foi anunciado por mais uma dupla de estrelas: Amy Adams, que perdeu o Óscar para Melissa Leo na categoria de Melhor Actriz Secundária, e Jake Gyllenhaal. Seguiu-se o Óscar de Melhor Curta-Metragem de ficção, para 'God of Love'.
03h03
Kevin Spacey introduz mais um momento musical: Randy Newman toca ao vivo o tema nomeado para o Óscar de Melhor Canção 'We Belong Together', de 'Toy Story 3'. Segue-se o momento em que se escuta outro nomeado na mesma categoria: 'I See the Light', que pertence a 'Entrelaçados'.
02h58
'Alice no País das Maravilhas' consegue o segundo Óscar. Depois de Melhor Direcção Artísitica chega a vez do Melhor Guarda Roupa. Entretanto, 'O Discurso do Rei' volta a ser derrotado em mais uma categoria. Vence o trabalho de Colleen Atwood.
02h54
Marisa Tomei mostra como foi a gala de entrega de prémios técnicos. Segue-se Cate Blanchett que entra para apresentar o Óscar de Melhor Maquilhagem. Vence 'O Lobisomem', obra algo desdenhada pela crítica, mas agora reconhecida a nível técnico. Os premiados são Rick Baker e Dave Elsey.
02h47
Scarlett Johansson e Matthew MacConaughey dão o segundo e terceiros Óscares a 'A Origem'. Vence na categoria de Melhor Som e de Melhores Efeitos Sonoros. Os vencedores são Lora Hirschberg, Gary Rizzo e Ed Novick. 'A Origem' é até ao momento o mais premiado da noite.
02h39
Hugh Jackman reencontra Nicole Kidman em palco. O par de 'Austrália' homenageia o som e as bandas sonoras de Hollywood. Começa-se no cinema mudo até a melodias famosas como a de 'Star Wars'. As duas estrelas anunciam de seguida os nomeados para o Óscar de Melhor Banda Sonora. Ouvem-se excertos de 'Como Treinares o Teu Dragão' (de John Powell), 'O Discurso do Rei' (de Alexandre Desplat), '127 Horas' (de A.R.R. Rahman), 'A Rede Social' (de Trent Reznor e Atticus Ross') e 'A Origem' (de Hans Zimmer). O filme sobre o Facebook derrota 'O Discurso do Rei' nesta categoria e leva a segunda estatueta dourada da noite. Já tem Óscares de Argumento Orginal e Banda Sonora.
02h31
Reese Witherspoon entra em cena para anunciar o Óscar de Melhor Actor Secundário. A honra cabe a Christian Bale, derrotando Geoffrey Rush em 'O Discurso do Rei'. O actor, com uma barba longa, disse em palco que não iria dizer o palavrão que a colega Melissa Leo disse quando ganhou a estatueta dourada de Actriz Secundária. Bale venceu o Óscar à primeira nomeação e acaba por emocionar-se quando agradece à mulher. A plateia feminina suspira...
02h27
Helen Mirren anuncia o Óscar de Filme Estrangeiro para 'Haeven/In a Better World' da Dinamarca. 'Biutiful' sai derrotado.
02h24
Cerimónia recomeça com Anne Hathaway vestida de fato masculino e a executar um número musical, brincando com a performance de Hugh Jackman, na gala que o actor apresentou. Já James Franco aparece vestido de Marilyn Monroe e diz que acabou de receber uma mensagem de Charlie Sheen.
02h20
Balanço: Óscar de Fotografia para 'A Origem'; Direcção Artística para 'Alice no País das Maravilhas'; Actriz Secundária para 'The Fighter - Último Round' (Melissa Leo); Animação: 'Toy Story 3'; Argumento Adaptado: 'A Rede Social' (Aaron Sorkin'; Argumento Original: 'Discurso do Rei' (David Seidler).
02h17
'O Discurso do Rei' também já não sai de mãos a abanar. Vence na categoria de Melhor Argumento Original. O vencedor, David Seidler, começou por dizer que o momento da vitória "é aterrador". E continou: "Acho que sou a pessoa mais velha a ganhar este prémio." Agradeceu ainda à Rainha de Inglaterra e terminou com um cumprimento à Academia.
02h12
Josh Brolin e Javier Bardem, dois nomeados da noite, apareceram de fato branco. Os dois actores introduzem o prémio de Melhor Argumento Adaptado. É o primeiro prémio para 'A Rede Social' e o guião de Aaron Sorkin. O premiado subiu ao palco com ar sério e fez os seus agradecimentos. "Escrevi este filme, mas David Fincher fê-lo", disse. A música começou a subir para travar a lista de nomes enunciada. "Este filme vai ser uma fonte de inspiração para o resto da minha vida." É o discurso de agradecimento mais longo.
02h05
É a altura da Melhor Animação. Mila Kunis e Justin Timberlake entregam o prémio a 'Toy Story 3', como já era esperado. Vence a 'O Ilusionista' e 'Como Treinar o Seu Dragão'. O realizador Lee Unkrich recebeu emocionado e agradeceu aos fundadores da Pixar, o estúdio "que é o mais espectacular para se criar um filme". Agradeceu ainda à avó, aos pais, à mulher e aos filhos. "Obrigado ao público de todo o Mundo que fez os números deste filme", disse ainda o realizador de 'Toy Story 3'.
02h02
Justin Timberlake e Mila Kunis, com um decote arrojado, introduzem os Óscar de Melhor Curta-Metragem de Animação. Vence 'The Lost Thing', a história de um rapaz que descobre uma criatura estranha na praia.
01h55
Kirk Douglas, de 95 anos, surge em palco de bengala. "Onde estavam vocês quando estava a fazer filmes?", brincou o pai de Michael Douglas sobre a juventude da dupla de apresentadores. Segue-se as nomeações para Melhor Actriz Secundária. Depois de uma demora, em que Kirk Douglas brincou sobre o facto de nunca ter ganho das três vezes para as quais estava nomeado. A vencedora é Melissa Leo por 'The Fighter - Último Round'. Ao subir ao palco, a actriz perguntou a Kirk Douglas: "É mesmo para mim?". Mais à frente, sublinhou: "Estou a tremer. Obrigado ao David O. Russell, Mark Whalberg, Christian Bale e Amy Adams". A actriz agradeceu ao marido e às filhas e acabou por dizer um palavrão em directo.
01h46
É tempo de mais uma estatueta dourada técnica. Tom Hanks dá o prémio a 'A Origem', que vence Óscar de Melhor Fotografia. Para trás ficam filmes como 'Cisne Negro', 'Imperdoável' e 'A Rede Social'. Balanço? Um Óscar de Direcção Artística para 'Alice no País das Maravilhas' e outro, o de Fotografia' para 'A Origem' (Wally Pfister), de Christopher Nolan.
01h41
Tom Hanks entra em palco para apresentar primeiros Óscares da noite. Óscar de Direcção Artística vai para 'Alice no País das Maravilhas'. É o primeiro filme premiado do serão. 'A Origem' deixa escapar a primeira estatueta.
01h37
James Franco e Anne Hathaway aparecem em palco, sorridentes e recebem um longo aplauso de uma plateia cheia de celebridades. "Isto está mesmo a acontecer", exclama Anne Hathaway. "Estamos excitados porque estamos ambos nomeados", brincou James Franco sobre o facto de estar nomeado por '127 Horas', mas Anne Hathaway não. "Estás nervoso?", pergunta-lhe a actriz. "Não", diz James Franco, até por dizer que o prémio não lhe trará dinheiro.
01h30
Começou a cerimónia dos Óscares, com Anne Hathway e James Franco a participarem num vídeo que satiriza os filmes nomeados, como 'A Origem', 'The Fighter - Último Round' ou 'A Rede Social'.
‘O Discurso do Rei', de Tom Hooper, é o filme que soma mais nomeações, 12, contra as dez nomeações de ‘Indomável', de Ethan e Joel Coen, e as oito nomeações de ‘A Rede Social', de David Fincher.
Os apresentadores são dois jovens actores: Anne Hathaway e James Franco.
